Deutscher Name: Campherbaum
Lateinischer Name: Cinnamomum camphora

Dieser immergrüne Baum kann bis zu 50 m hoch und 5 m dick werden. Der mit einer glatten, grünen Rinde bedeckte Stamm wird in der Höhe knorrig und stark verästet. Der Campherbaum hat lange, bis zu 5 cm breite und ovale Blätter, die in ihrer gerippten Form auf der Oberseite hell-gelbgrün, auf der Unterseite etwas blasser glänzen. Die kleinen weißen Blüten sind büschelförmig angeordnet und werden von langen Stielen getragen. Der Campherbaum bildet eine 10 bis 12 mm große, ovale schwarze Steinfrucht.

Vorkommen / Verbreitung

China, Japan / Subtropen

Verwendete Pflanzenteile:
Holz des Campherbaumes.

Ätherisches Öl im Stamm des Campherbaumes.
Campher selbst ist eine Monosubstanz (für gewöhnlich R-(+)-Campher).

Erkältung

Muskel und Gelenkrheuma

Bronchitis

Äußerliche Anwendung

Niedriger Blutdruck

Homöopathie: Keine Behandlung bekannt.

Phytotherapie: Kampfer wirkt auf der Haut durchblutungsfördernd und lokal leicht schmerz- und juckreizstillend und wird daher zur äußerlichen Behandlung von Muskelschmerzen oder rheumatischen Erkrankungen eingesetzt. Die Anwendung von Kampfer in Erkältungsbalsamen beruht darauf, dass der leicht flüchtige Kampfer eingeatmet wird und an den Bronchien eine schleim- und krampflösende Wirkung entfaltet. Systematisch aufgenommener Kampfer wirkt stimulierend auf Atmung und Kreislauf.

Weißes Kampferöl wird in der Kosmetikindustrie zur Herstellung von Seifen, Deodorants, Reinigungsmitteln und Parfüms verwendet.

Keine innerliche Anwendung empfehlenswert: Schwangerschaft, Stillzeit, Kinder unter 14 Jahren, Erkrankungen der Leber und der Galle.

Keine äußerliche Anwendung empfehlenswert: Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren, bei Kindern nicht im Gesicht anwenden, Schleimhäute oder verletzte Haut, Überempfindlichkeit gegenüber Campher oder Asthmaerkrankungen.

Hautreizungen, Kontaktexzeme, resorptive oder inhalative Vergiftungen.

Thüringer Franzbranntwein

Gebrauchsinformation Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist auch ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Thüringer Franzbranntwein jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach einigen Tagen keine Besserung ein tritt, müssen Sie einen Arzt aufsuchen. Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 1. Was ist Thüringer Franzbranntwein und wofür wird er angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Thüringer Franzbranntwein beachten? 3. Wie ist Thüringer Franzbranntwein anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Thüringer Franzbranntwein aufzubewahren? 6. Sonstige Angaben Thüringer Franzbranntwein Lösung mit 1,04 % D-Campher und 50 % (m/m) Ethanol 1. WAS IST THÜRINGER FRANZBRANNTWEIN UND WOFÜR WIRD ER ANGEWENDET? Stoff- oder Indikationsgruppe: Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung. Anwendungsgebiete: Zum Vorbeugen bei Gefahr des Wundliegens und bei mangelhafter Hautdurchblutung. Zur Unterstützung bei der Therapie von Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, Muskel- und Gelenkschmerzen. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON THÜRINGER FRANZBRANNTWEIN BEACHTEN? Thüringer Franzbranntwein darf nicht angewendet werden, -wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen der Wirkstoffe oder sonstigen Bestandteile sind; -bei offenen Hautwunden. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln: Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. 3. WIE IST THÜRINGER FRANZBRANNTWEIN ANZUWENDEN? Wenden Sie Thüringer Franzbranntwein immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird Franzbranntwein einmal bis mehrmals täglich auf die betroffenen Körperstellen aufgetragen und bis zur Trockne in die Haut einmassiert. Hinweis: Nur zur äußerlichen Anwendung. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? Wie alle Arzneimittel kann Thüringer Franzbranntwein Nebenwirkungen haben. Bei längerer Anwendung können Hautreizungen durch Austrocknung auftreten. Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit. 5. WIE IST THÜRINGER FRANZBRANNTWEIN AUFZUBEWAHREN? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und auf dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Aufbewahrungsbedingungen: Gut verschlossen aufbewahren. Vor Feuer schützen! 6. SONSTIGE ANGABEN Zusammensetzung: Die Wirkstoffe sind: 100 g enthalten 1,04 g D-Campher und 50,00 g Ethanol. Die sonstigen Bestandteile sind: Geruchsstoffe, Zuckercouleur, gereinigtes Wasser. Darreichungsform und Inhalt: Originalpackung mit 100 ml Lösung Pharmazeutischer Unternehmer: DIVAPHARMA GmbH Motzener Straße 41, D-12277 Berlin Tel.: +49 (0)30 / 72007-266 Fax: +49 (0)30 / 72007-326 Hersteller: Klosterfrau Berlin GmbH Motzener Str. 41, D-12277 Berlin Stand der Information: Juli 2008 nach oben